设计赋能2021 | Sebastian Loaiza：不要强加，只要内在

  聚焦设计思考，赋能城市未来。

  回首刚刚过去的2020，对于设计行业的每个人，都是有着同样的故事与感受，一同在疫情的冲击与洗礼中，打磨自我，摸索前行。

  设计赋能2021，诚邀并聆听建筑、设计、艺术、家居领域人物联袂发声。

  他们带着对这个时代的思考，回应当下，面对未来，以更为开放的观念和思维方式做更多元化的尝试。

Sebastian Loaiza   Associate CLOU Architects

  从智利毕业后，Sebastian Loaiza从英国的城市历史和社会变迁出发，展开其对建筑设计的思路。对 Sebastian Loaiza来说，设计不是他工作的最终目标，还原生活的本质与品质才是。而建筑，则是生活展开的一个平面。

  目前，Sebastian Loaiza是 CLOU 建筑师事务所的一名主任建筑师。他曾与北京设计周（Beijing Design Week）合作，设计了尖子盒子（Jianzi Box），创办了儿童城（Kids City） 。这是一个有趣的工作坊，旨在激发下一代建筑师的灵感。

  Q：设计如何影响城市未来的发展？

  A：我认为，设计本质上就是工具，你可以用它来做好事，也可以做坏事。这取决于作为设计师的我们，让它如何为城市与生活，积极改变、创造美好。

  对于我们未来城市发展的解决方案，我不敢擅作断言，但是我始终确信，这答案并非我们绞尽脑汁的强加，而是城市内在价值由内而外的必然体现。

  因此，作为设计师的我们，一定要比以往的工作更细致、更严谨和更认真。我们不仅需要仔细倾听，深入思考，提出正确的问题，并且对我们今天所面临的巨大变化，切身感知、怀有敬畏。这样一来，设计才更有生命力和感染力，为我们这座城市中的每个人创造更美好的生活，为人与自然的和谐共生注入城市的承诺印记。

  Design is just a tool; you can use it for good and bad. Is up to all of us to make it a tool for positive change. 

  I can’t possibly know the solution for the development of our cities, but I am sure that the answer is not something that can imposed, but something that comes within them. 

  Designers need to be more alert than ever! We need to listen carefully, look deep, ask the right questions, and be really present in the changes we face today. We need solutions that contribute to making a better living for everyone and everything in our cities, for both people and nature. 

  Q：设计将如何影响我们未来的生活方式和家居生活？

  A：我认为，与其说我们设计影响生活，不如说生活深深地影响到了我们，让我们真正懂得什么是改变，什么是妥协。我们总说“改变”、“改变”，其实改变从来都是最不容易的事情。

  在过去的几个月，我们所看到的这些所谓的“改变”，只是为了打破所谓的“常态”。但常态并非是永恒的概念，而是不断变化的，因此只要我们愿意接受我们生活方式的变化，为了共同的美好诉求而生活，我们就能够继续前进、继续创造。

  所幸，我们处在一个可以重新定义常态的伟大时代，因此我希望我们都能创造一个看似朴实无华，实则浮想联翩的空间环境。相信在不久的将来，我们应该能够更聪明地工作和生活，利用科技为我们带来好处，用更少的钱生活，抛下当代生活方式强加给我们的一些“新需求”以最简单、最纯粹的想法，回归生活的本质。

  It will affect us as much as we are able to let us change. We need to compromise; change has never been easy and all these changes we have seen unfold in the last months are here to disrupt the “Normal”. 

  Normality is a concept that feels permanent, but isn't. The Normal is ever-changing, and as long as we are willing to accept changes in our lifestyle and living for the common good, we will be able to keep the ball rolling. 

  We have a huge opportunity to redefine normality today, I hope we all can create a more conscious and simpler environment. In a near future, we should be able to work and live smarter, use technology to our advantage and live with less, and simply go back to the basics and discard some of these “new needs” that our contemporary lifestyle has made somehow compulsory.

设计赋能2021

聚焦设计思考 赋能城市未来