尚美而行 设计共生 ——“徽风皖韵，高定之旅”浙江杭州站设计师研学之旅圆满结束
近日，“徽风皖韵，高定之旅”浙江杭州站在尚佰高定总部安徽合肥和宏村举办。在尚佰高定总部的策划安排下，浙江杭州的设计师们在合肥和宏村感受了一场生动丰富的研学之旅。
Recently, the "Huifeng Wanyun, Haute Couture Journey" event was held in Hangzhou, Zhejiang, at the headquarters of SUNBUY located in Hefei, Anhui, and Hongcun. Under the planning and arrangement of the SUNBUY headquarters, designers from Hangzhou experienced a vivid and enriching study tour in Hefei and Hongcun.
4月24日上午杭州的设计师们坐上了开往合肥的列车，到达合肥后，研学第一站是参观尚佰高定3000平合肥一号旗舰店。随后在讲解老师的带领下，设计师们进入展厅，合肥一号旗舰店在空间上运用了很多建筑手法，从门口的下沉式庭院、一楼的斯卡帕叠级设计等等，可以看出一号旗舰店在设计上的用心之处，除了在空间上的打造，在产品落地上也呈现出尚佰产品的高强还原能力，8米高的书柜墙，超高墙板，这些产品在一号店的呈现，让设计师们在设计方案上可以大胆运用。参观完一号店，设计师对尚佰的产品评价都非常好，心中也多了一份对尚佰的确定性。
On the morning of April 24th, designers from Hangzhou boarded the train to Hefei. Upon arrival, the first stop of their study tour was to visit the SUNBUY 3000 square meter Hefei flagship store. Led by a guide, the designers entered the showroom, where they observed the extensive use of architectural techniques in the space, such as the sunken courtyard at the entrance and the Scarpa-style stepped design on the first floor. The meticulous design efforts were evident, not only in the spatial creation but also in the product implementation, showcasing the high restorative capability of Shangbai products. The presence of an 8-meter-tall bookcase wall and extra-high wall panels in the flagship store allowed designers to boldly incorporate these elements into their designs. After visiting the flagship store, the designers spoke highly of Shangbai's products and felt more confident in their choice of brand.
下午，研学第二站来到尚佰高定下塘厂区，在讲解老师的带领下走进了生产车间，讲解老师介绍了尚佰高定的发展历程，产品体系，并带着设计师们看了产品的原材料和生产设备，在一号旗舰店看到产品在车间生产的流程，车间先进的生产设备和严苛的管理，对尚佰的产品有了进一步认识，在后期设计中融入尚佰产品更加放心。
In the afternoon, the second stop of the study tour took place at the SUNBUY Xiatang factory area. Guided by the instructor, the designers entered the production workshop, where they learned about the development history and product system of SUNBUY. They also saw the raw materials and production equipment used for the products. Having seen the production process in the workshop, with its advanced equipment and stringent management, the designers gained a deeper understanding of Shangbai's products, feeling more assured about integrating them into their future designs.
参观完尚佰高定下塘厂区，设计师们坐上大巴开始前往宏村进行第三站研学旅程。
After visiting the Xiatang factory area, the designers boarded a bus to start their third stop of the study tour in Hongcun.
4月25日早上，新的一天研学之旅开始了。粉墙青瓦分列规整，抬头望去，檐角处与天空那一缕云勾勒出一幅水墨画，设计师们穿梭在宏村的小道上感受着徽派建筑之美。烟雨中的宏村散发着诗意。有道是”清流如带漾涟漪，家家门巷有清泉”，宏村的布局都是以山水为依据，村中各户有水相连，清泉从院落门口流过，水天一色，四周的民宅整齐的倒映在水中，那种美让人目酣神醉，设计源于生活和自然，研学宏村也是希望设计师感受徽派文化，让徽派文化融入设计，推向全国。
On the morning of April 25th, a new day of the study tour began. With whitewashed walls and black tiles neatly arranged, looking up, the eaves and a wisp of cloud sketched a picture of ink wash painting against the sky. The designers wandered through the alleys of Hongcun, experiencing the beauty of Hui-style architecture. Amidst the misty rain, Hongcun exuded poetic charm. As the saying goes, "Rippling streams like belts, every household has clear springs," the layout of Hongcun is based on the landscape, with water connecting each household. Clear springs flow past the courtyard gates, blending sky and water, with the orderly reflections of the surrounding homes in the water creating an intoxicating beauty. Design stems from life and nature, and studying in Hongcun aims to let designers experience Hui culture, integrate it into their designs, and promote it nationwide.
“一生痴绝处，无梦到徽州”此次研学之旅在水墨宏村圆满落幕，尚佰高定将为全国的设计师朋友们提供学习交流的机会，尚佰高定也秉承着共同进步，共同发展的理念，让设计和人文自然融合，尚美而行，设计共生！
"The ultimate obsession in life, never dreaming of Huizhou," this study tour concluded successfully in the ink-washed Hongcun. SUNBUY will continue to provide opportunities for learning and exchange for designers nationwide. Adhering to the philosophy of mutual progress and development, SUNBUY encourages the harmonious integration of design with culture and nature, pursuing beauty in action and coexistence in design!
