挪威建筑主题展《迈向新自然》亮相2024设计上海
探索环境和社会可持续的建筑解决方案
Exploring more biodiversed and socially inclusive architectural solutions
挪威建筑主题展登录2024设计上海
Norwgian architecture exhitbition landed Design Shanghai 2024
The Oslo Architecture Trinnale joins this year’s Design Shanghai, presenting the Norwegian architecture exhibition: Towards New Naturehoods.
奥斯陆建筑三年展参加本届设计上海，带来挪威建筑主题展《迈向新自然》。
Towards New Naturehoods showcases six Norwegian architectural practices working with nature-inspired and community-oriented approaches to architecture and urban development: BOGL, DRMA, Haptic, Lala Tøyen, Lundhagem and Transborder Studio. They demonstrate how architects in the Nordic region increasingly attempt to mediate nature and culture, pushing towards architectural solutions that are more biodiverse and socially inclusive.
《迈向新自然》展示了六家挪威建筑事务所运用自然灵感和社区导向的方法进行建筑和城市开发：BOGL、DRMA、Haptic、Lala Tøyen、Lundhagem和Transborder Studio。他们展示了北欧地区的建筑师如何越来越多地调和自然与文化，推动实现更加生物多样性和社会包容性的建筑解决方案。
Each practice has been invited to introduce their mindset, method and selected cases, and thus to share their own creative path. Across the board there is a profound interest in the meaning of place and local context; a devotion to reuse and intelligent use of materials; new crossovers between landscape architecture and building architecture; and last, but not least, an increased understanding of how to work with nature and for biodiversity, both on land and below water.
每家事务所都展示了他们的思维方式、方法和精选案例，进而分享他们各自的创作路径。总体而言，他们对地方所赋予的意义和背景有着深刻的兴趣，对材料的再利用和聪明的使用，景观建筑与建筑设计之间的新交叉，以及更重要的是，对如何与自然共事—不论是在陆地上还是在水下，以及为生物多样性服务的理解。
The exhibition is part of the Oslo Architecture Triennale’s exploration of new ways of understanding, enabling and co-existing with nature, pursuing environmentally and socially sustainable solutions in architecture towards the 2025 Triennale in Oslo.
此次展览是奥斯陆建筑三年展探索理解、实现和与自然共存的新方式的一部分，以求在2025年奥斯陆三年展上实现环境和社会可持续的建筑解决方案。
The exhibition is supported by the Norwegian Consulate General in Shanghai.
挪威驻上海总领事馆对此次展览提供了支持。
展期信息
时间：2024年6月19-22日
地点：上海世博展览馆
展位号：1号馆 1D03
